Ho ho ho, taxonomy/classification and UI/UX fans! Here's a little end-of-the-year feature upgrade you asked for.
We've added active links to the relevant HOS sub-genre classifications to the [PGM DETAILS] pages on the new GENRE(s) line. Now in addition to seeing which category the program belongs to, you can access other shows in those categories with just two clicks. Sweet!